Luc · chapitre 22

Luc 22,39

Et sortant, il s’en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.

Bible J.N. Darby

Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des oliviers. Ses disciples le suivirent.

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 39 · Bible annotée · 18/10/2026

Gethsémané. 39 à 53

L'agonie de Jésus.

Voir, sur les souffrances morales de Jésus en Gethsémané, Matthieu 26.36-46 ; Marc 14.32-42, notes.

Luc rapporte cette scène plus en abrégé que les deux premiers évangélistes ; mais il y ajoute quelques traits importants qui lui sont propres, et que nous devons relever.

- Etant sorti, de la maison et de la ville, il descendit dans la vallée du Cédron ; au delà du torrent s'élève la montagne des Oliviers. Au pied de cette montagne, se trouvait, dans un lieu solitaire, le jardin de Gethsémané, qu'on montre encore aux voyageurs. Il s'y rendit selon sa coutume, ajoute Luc, parce que, quand il était à Jérusalem, (comparez Luc 21.37,38) il se retirait dans cette solitude avec ses disciples. Il ne cherche donc pas à échapper à Judas.

Ouvrir dans le chapitre

v. 39-40 · Godet · 18/10/2026

Le mot étant sorti, (v. 39) comprend la sortie de la salle et celle de la ville. Le terme : la montagne des Oliviers, qu'emploient ici nos trois synoptiques, désigne, dans un sens large, le pied de la montagne qui commence dès qu'on a passé le Cédron ; comp. Jean.18.1. L'angle nord-ouest de l'enclos que l'on montre actuellement comme jardin de Gethsémané, est à une cinquantaine de pas seulement du lit du torrent. Le petit détail selon sa coutume signifie : sans chercher à échapper à Judas qui devait venir le chercher là. - Aussi : malgré le danger qui les menaçait.

Verset 40. Jésus voit venir pour ses disciples l'épreuve de fidélité qui l'attend lui-même ; il les invite à s'y préparer par la prière et les y engage par son exemple. L'emploi du mot εἰσελθεῖν, entrer dans, pour signifier succomber à, se comprend, si on oppose en pensée ce verbe à διελθεῖν, traverser. - Dans Matthieu et Marc, Jésus annonce aux disciples son intention de prier, mais sans les inviter à le faire. Comment son exemple ne les y pousserait-il pas ?

Versets 41 à 44. L'angoisse de Jésus :

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 26:36. Mc 14:32. Jn 8:1, 18:1.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Du Cénacle à Gethsémani
Les 4 Évangiles côte à côte : Gethsémané
Le même récit dans Matthieu 26,30.36-46 ; Marc 14,26.32-42 ; Jean 18,1

Les mots de ce verset dans toute la Bible

sortant alla selon coutume montagne Oliviers disciples aussi suivirent