Bibliothèque chrétienne · XVIIe siècle
Le Voyage du pèlerin
Le pèlerinage de Chrétien vers la cité céleste, raconté sous la forme d'un songe : après la Bible, l'un des livres chrétiens les plus lus au monde.
Commencer la lecture Télécharger en EPUB (141 Ko) Télécharger en PDF (1,4 Mo)
À propos de cette édition
Traduction : Traduction française de 1831 (J. J. Risler), mise en français courant par biblelibre.org. Édition : Version en français courant, biblelibre.org, 2026.
L'orthographe, la conjugaison et les mots sortis de l'usage ont été mis au français d'aujourd'hui, sans rien retrancher ni ajouter au récit. Comme la traduction de 1831, cette version ne contient ni le poème initial ni les passages en vers de l'original anglais. Les références bibliques de 1831 sont données en notes et mènent au texte.
Source : Wikisource, « Le Pèlerinage du chrétien à la cité céleste » (traduction de 1831). Traduction de 1831 du domaine public ; transcription Wikisource et version en français courant de biblelibre.org sous licence CC BY-SA 4.0 : libre de copie et de partage, dans les mêmes conditions, en citant ces sources.