Luc · chapitre 4

Luc 4,16

Et il vint à Nazareth où il avait été élevé ; et il entra dans la synagogue au jour du sabbat, selon sa coutume, et se leva pour lire.

Bible J.N. Darby

Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 16 · Bible annotée · 18/10/2026

Voir, sur Nazareth, Matthieu 2.23, note. Par cette remarque : où il avait été élevé, Luc motive cette visite de Jésus dans sa ville natale et prépare la scène qui va s'y passer. (verset 22 et suivants)

- Sur le rapport entre ce séjour de Jésus à Nazareth et celui dont parle Matthieu, (Matthieu 13.53 et suivants) voir la note sur ce dernier passage.

Ces mots : selon sa coutume ne se rapportent pas seulement au ministère de Jésus en Galilée qui ne faisait que commencer, mais à la pieuse habitude qu'il avait eue durant toute sa jeunesse de fréquenter le service divin dans les synagogues.

- Il se leva pour lire, c'est-à-dire qu'il montra, en se levant, son intention de lire et de parler. A l'ordinaire, c'était le président de la synagogue qui invitait à remplir cette fonction quelqu'un des assistants qu'il y croyait propre ; (Actes 13.15,16) mais Jésus, plein du sentiment de sa vocation sainte, s'offre lui-même à prendre la parole, qui lui est aussitôt accordée.

Ouvrir dans le chapitre

v. 16 · Godet · 18/10/2026

Jésus paraît n'être venu à Nazareth pour y prêcher qu'après avoir acquis déjà une certaine notoriété dans les synagogues de la contrée. Il savait bien que c'était dans cette ville qu'il rencontrerait les préjugés les plus enracinés et il espérait que ce commencement de renommée déjà acquise pourrait l'aider à les surmonter. C'est ainsi qu'il en avait agi à l'égard de la Galilée en général en allant d'abord enseigner en Judée (Jean.4.43-45). - L'expression selon sa coutume est appliquée par Weiss à la fréquentation des synagogues de Galilée (v. 14-15) uniquement depuis que Jésus était revenu de Judée. Mais le terme sa coutume ne peut se rapporter à un temps aussi court. Si l'on voulait l'expliquer de cette manière, il faudrait avec Bleek reconnaître là un indice de l'époque postérieure du fait qui va être raconté. Mais cette expression se rapporte bien plus naturellement à tout le temps de la jeunesse de Jésus, antérieurement à son baptême ; elle est en rapport étroit avec les mots suivants : où il avait été élevé. Les enfants avaient accès au culte synagogal dès l'âge de cinq à six ans, ils y étaient astreints depuis leur treizième année ; voir Keim, t. I, p. 431. La fréquentation de ce culte a été, comme l'a bien fait ressortir ce savant, un moyen de la plus haute importance pour le développement religieux et intellectuel de Jésus ; les lectures de l'Ancien Testament, entendues régulièrement plusieurs fois par semaine, ont assurément contribué à lui donner cette connaissance parfaite des Livres saints dont témoigne tout son ministère, sans pourtant, qu'on puisse douter que, comme Keim le reconnaît aussi, il ne possédât lui-même un exemplaire des Ecritures ; autrement il n'aurait pas pu lire, comme il va le faire ; car cette lecture offrait des difficultés beaucoup plus grandes que celle de nos livres actuels. C'est tout à fait arbitrairement que Hofmann fait porter les mots selon sa coutume sur l'acte suivant : « Il se leva pour lire. »

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 13:54. Mc 6:1. Jn 4:43.
Renvoi : Né 8:5, 6.

Darby

Note : litt. : nourri.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Jésus chassé de Nazareth
Les 4 Évangiles côte à côte : Jésus rejeté à Nazareth

Les mots de ce verset dans toute la Bible

vint Nazareth avait été élevé entra synagogue jour sabbat selon coutume leva lire