Luc · chapitre 24

Luc 24,44

Et il leur dit : Ce sont ici les paroles que je vous disais quand j’étais encore avec vous, qu’il fallait que toutes les choses qui sont écrites de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, soient accomplies.

Bible J.N. Darby

Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 44 · Bible annotée · 18/10/2026

Les événements dont vous êtes témoins, ma mort et ma résurrection, sont l'accomplissement des paroles que je vous disais.

Jésus leur rappelle les nombreuses prédictions qu'il leur avait faites de sa mort et de sa résurrection. (Luc 9.22 ; 18.31-33 ; 22.37 ; et ailleurs.)

Lorsque j'étais encore avec vous : Jésus ne se considère plus maintenant comme étant avec ses disciples ; ses anciennes relations avec eux ne seront pas reprises, elles seront remplacées par une communion spirituelle.

Voir sur ce mot : il fallait, verset 26, note, et sur l'accomplissement des Ecritures, verset 27, note.

Les Juifs divisent encore aujourd'hui l'Ancien Testament en trois parties : la loi, les prophètes et les hagiographes. On peut se demander si les Psaumes représentent ici ce dernier recueil ou sont cités pour eux-mêmes.

Il ressort de ces paroles que c'est sur l'autorité de leur Maître que les apôtres, dans tous leurs écrits, lui font l'application des prophéties de l'Ancien Testament.

Ouvrir dans le chapitre

v. 44-45 · Godet · 18/10/2026

Il me paraît que la manière la plus naturelle de comprendre l'expression οὕτοι λόγοι ὅτι est de faire de οὗτοι une attraction de λόγοι, en lieu et place d'un ταῦτα : « Ces choses (qui sont arrivées et qui vous ont tellement surpris) sont simplement l'accomplissement des discours que je vous avais tenus précédemment ; » comp. 9.22 ; 18.31 ; 22.37 et suiv. Il me paraît forcé de faire porter ce οὗτοι sur ce qui suit. - L'expression : « Lorsque j'étais avec vous, » prouve que dès maintenant déjà Jésus envisage sa séparation d'avec eux comme un fait accompli ; son domicile est ailleurs ; il ne paraît plus au milieu d'eux qu'exceptionnellement. - Les termes : loi, prophètes, Psaumes, désignent, les deux premiers, les deux parties principales du Canon ; le troisième, le livre principal de la dernière, des Hagiographes. Dans cette classification Daniel est naturellement rangé parmi les prophètes.

Verset 45. Cette lumière qui se répand pour eux sur tout l'A. T., résulte d'une opération de l'Esprit saint, opération qu'avaient préparée, en confirmant leur foi, les instructions mentionnées au verset précédent. Ce moment correspond, je pense, à celui que Jean décrit en ces termes, Jean.10.22 : « Il souffla sur eux (ἐνεφύσησεν αὐτοῖς) disant (littéralement) : « Recevez Esprit saint. » L'Esprit ouvrit chez eux le sens interne du νοῦς, par lequel l'homme discerne la vérité, et les illumina de telle sorte qu'ils furent mis en état de comprendre la pensée de Dieu quant au salut du monde, et par conséquent aussi la révélation scripturaire qui en avait préparé la réalisation. D'après l'interprétation de l'A. T. professée aujourd'hui par plusieurs, au lieu de dire : « pour comprendre les Ecritures, » Luc aurait dû dire : pour en fausser complètement le sens.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 16:21, 17:22, 20:18. Mc 8:31, 9:31, 10:33. Lu 9:22, 18:31, 24:6.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Jésus apparaît à Jérusalem
Les 4 Évangiles côte à côte : Dernières paroles à Jérusalem

Les mots de ce verset dans toute la Bible

dit ici paroles disais quand étais encore fallait toutes choses écrites moi loi Moïse prophètes psaumes soient accomplies