Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Luc · chapitre 14

Luc 14,19

Et un autre dit : J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les essayer ; je te prie, tiens-moi pour excusé.

Bible J.N. Darby

Un autre dit : J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les essayer ; excuse-moi, je te prie.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 18-20 · Godet · 18/10/2026

Ces motifs de refus ne sont pas sérieux ; ils ne prouvent que la mauvaise volonté des invités ; avertis longtemps à l'avance, ils auraient pu choisir un autre jour pour ces diverses occupations. Le parti-pris, qui est au fond de ces refus, se trahit aussi dans l'uniformité de leurs réponses. C'est comme un refrain (sous-entendu : v. 18). Ils se sont donné le mot. Le vrai motif est évidemment l'antipathie qu'ils éprouvent pour celui qui les invite ; comp. Jean.15.24 : « Ils ont haï et moi et mon Père. » - Il est à remarquer que le second met dans son refus moins de formes que le premier (omission de : je te prie) et le troisième moins encore que le second (omission de : tiens-moi pour excusé). Ce dernier se sent mieux couvert par la nature de son excuse.

Ouvrir dans le chapitre

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Parabole des conviés qui s'excusent
Les 4 Évangiles côte à côte : L'hydropique ; les places ; le grand souper

Les mots de ce verset dans toute la Bible

autre dit acheté cinq paires bœufs vais essayer prie tiens moi excusé