Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Luc · chapitre 1

Luc 1,72

pour accomplir la miséricorde envers nos pères et pour se souvenir de sa sainte alliance,

Bible J.N. Darby

C’est ainsi qu’il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 71-72 · Godet · 18/10/2026

Ces deux versets sont le développement de l'idée de corne du salut, v. 69 ; σωτηρίαν est l'apposition de κέρας σωτηρίας et non, comme l'ont pensé Bèze et Grotius, l'objet de ἐλάλησε. - Il m'est impossible de faire, avec tous les interprètes, de τῶν μισούντων, ceux qui nous haïssent, un pur synonyme de ἐχθρῶν ἡμῶν, nos ennemis. Le πάντων, tous, qui est ajouté ici, doit l'être dans le but d'élargir le cercle des adversaires auxquels pense Zacharie : « de nos ennemis et en général de la main de tous ceux qui… » Zacharie sait bien que le véritable Israël a d'autres ennemis que les païens, et il attend que les tyrans indigènes aussi soient supprimés par le Messie.

Verset 72. En délivrant les vivants, Dieu exerce sa miséricorde envers les morts, les pères qui, voyant tarder si longtemps l'accomplissement des promesses, pouvaient les croire oubliées de Dieu. Comp. v. 54 et 55.

Ouvrir dans le chapitre

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Nativité du Précurseur
Les 4 Évangiles côte à côte : Le cantique de Zacharie

Les mots de ce verset dans toute la Bible

accomplir miséricorde envers nos pères souvenir sainte alliance