Jean · chapitre 12

Jean 12,26

Si quelqu’un me sert, qu’il me suive ; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur : si quelqu’un me sert, le Père l’honorera.

Bible J.N. Darby

Si quelqu’un me sert, qu’il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera.

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 26 · Bible annotée · 18/10/2026

Il y a dans ces paroles une sérieuse exhortation et une riche promesse découlant l'une et l'autre immédiatement de ce qui précède, depuis le verset 23.

Servir le Sauveur, c'est se donner à lui et par conséquent le suivre dans sa vie et dans sa mort. (versets 24,25)

Ce chemin qu'il a suivi lui-même, conduit avec certitude là où il est, c'est-à-dire, dans sa gloire. (verset 23 ; comparez 2Timothée 2.11)

Il faut remarquer ce verbe au présent (là où je suis), par lequel Jésus anticipe sa vie glorieuse comme la possédant déjà. (Comparer Jean 14.3 ; 17.24)

Or, être avec Jésus là où il est c'est la félicité et la gloire du ciel, et c'est ainsi que sera réalisée parfaitement cette précieuse promesse : mon Père l'honorera.

Ouvrir dans le chapitre

v. 26 · Godet · 18/10/2026

Suivre, ici : sur la voie du sacrifice, qui seul conduit à la glorieuse métamorphose. Le terme grec : où je suis, est un présent d'anticipation ; il se rapporte à l'état de gloire céleste de Jésus, comme la promesse : y sera aussi, à la participation du disciple fidèle à cet état (17.24). - τιμήσει, honorera, rappelle le doit être glorifié, δοξασθῇ, du v. 23. Le Père honorera le serviteur fidèle qui a consenti à porter l'opprobre de son Fils en renonçant à toute gloire propre : il le fera participer à la glorification de ce Fils. C'est là pour tous deux conserver la vie qu'ils ont donnée. Peut-être André et Philippe avaient-ils vu avec une satisfaction un peu charnelle la démarche de ces étrangers désireux de rendre hommage à leur Maître. Jésus, habitué à faire taire incessamment en lui les aspirations même les plus légitimes de la vie naturelle, en vue de sa mission divine, abat d'un mot ces pensées ambitieuses chez ses disciples. - Puis, aussitôt après avoir ainsi énoncé la loi qui l'oblige à mourir, il ressent dans tout son être le contre-coup de cette pensée redoutable :

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Jn 14:3, 17:24.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Gentils qui veulent voir Jésus
Les 4 Évangiles côte à côte : « L'heure est venue »

Les mots de ce verset dans toute la Bible

quelqu sert suive suis moi aussi sera serviteur Père honorera