Synopse des quatre Évangiles · Partie 3 · Le ministère de Jean-Baptiste · Section 20 · Darby

Jean-Baptiste entre en scène

Désert de Judée

Mt absent Jn absent

Marc 1,1

Luc 3,1-2

1Commencement de l’évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu :

2sous la souveraine sacrificature d’Anne et de Caïphe, la parole de Dieu vint à Jean, le fils de Zacharie, au désert.

Marc

1,1

1Commencement de l’évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu :

Luc

3,1-2

1Or, en la quinzième année du règne de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la Judée, et Hérode tétrarque de la Galilée, et Philippe son frère tétrarque de l’Iturée et de la contrée de Trachonite, et Lysanias tétrarque de l’Abilène, 2sous la souveraine sacrificature d’Anne et de Caïphe, la parole de Dieu vint à Jean, le fils de Zacharie, au désert.

mot propre à un évangéliste (surligné)mot commun à tous les récits présents (souligné) · mot partagé par certains (pointillé). Comparaison mot à mot dans la version affichée. Les lignes alignées rapprochent les versets qui emploient les mêmes mots ; un verset sans parallèle a sa propre ligne. Les paroles de Jésus gardent leur couleur.

Section 20 dans l'ordre de Thomas & Gundry (1978). Dans l'harmonie de Weber : « Prédication de Jean-Baptiste » (récit fondu).