Luc · chapitre 21

Luc 21,8

Et il dit : Prenez garde que vous ne soyez séduits ; car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps est proche ; n’allez point après eux.

Bible J.N. Darby

Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 8 · Godet · 18/10/2026

L'impatience rend facilement crédule. Sans doute l'histoire ne mentionne pas expressément, dans les temps qui suivirent immédiatement la mort de Jésus, l'apparition de faux Messies, se présentant en leur propre nom comme le Messie ou prétendant être Jésus revenu du ciel. Mais le regard de Jésus embrasse ici l'état du monde durant tout le temps qui doit s'écouler entre son départ et son retour ; et il en indique les traits généraux. On sait quelle foule de séducteurs, souvent séduits eux-mêmes, depuis les Simon le magicien et les Barcochéba jusqu'aux prétendus Christs de nos jours, ont cherché, soit au sein du judaïsme, soit dans l'Eglise, à diriger sur leur personne l'attente messianique. - Le : en mon nom, fait plutôt penser à des chrétiens qu'à des Juifs, quoique ce nom puisse désigner aussi le titre de Messie.

Verset 9. Les calamités extérieures :

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Jé 29:8. Mt 24:4. Ép 5:6. Col 2:18. 2 Th 2:2. 1 Jn 4:1.
Renvoi : Jé 14:14, 23:21.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Sur le mont des Oliviers. Jésus prédit les malheurs des temps futurs
Les 4 Évangiles côte à côte : Le commencement des douleurs
Le même récit dans Matthieu 24,4-14 ; Marc 13,5-13

Les mots de ce verset dans toute la Bible

dit Prenez garde soyez séduits plusieurs viendront nom disant moi temps proche allez point après eux