Une gouttière qui ne cesse de couler un jour de grande pluie : c'est-à-dire à travers le toit d'une maison mal couverte, ou qui laisse entrer la pluie d'une manière ou d'une autre, en sorte que, par un jour de pluie continue, elle ne cesse de goutter, au grand désagrément de ceux qui sont dedans, et pour leur grand inconfort. On observe que la pluie porte en hébreu le nom qui est ici employé parce qu'un homme se trouve enfermé sous son toit ; et quand elle dure, il reste enfermé chez lui et ne peut sortir ;
et une femme querelleuse, c'est tout un : également désagréables et incommodes. Car un jour de pluie, on ne peut ni sortir avec plaisir, ni, si la pluie goutte sans cesse sur soi dans la maison, y rester avec agrément ; ainsi, quand une femme querelleuse gronde et criaille sans arrêt, un homme n'a aucun agrément chez lui, et s'il sort, on se moque de lui et l'on rit à ses dépens à cause d'elle ; et peut-être, à son retour, tombe-t-elle sur lui plus durement encore pour être sorti (voir Proverbes 19:13).