Comme un anneau d'or et une parure d'or fin : un anneau d'oreille en or fait d'abord un peu mal quand on le met, mais, une fois bien posé et fixé, il fait un bel ornement, étant d'or fin, et surtout s'il porte quelque pierre - ce que peut désigner « la parure », le mot étant ainsi rendu en Cantique 7:1 ;
tel est le sage qui reprend une oreille attentive : telle est la réprimande d'un homme sage, donnée en son temps et de la bonne manière, dont il apparaît qu'elle procède de l'amour et vise le bien, et qui est faite avec beaucoup d'affection et de fidélité. Si elle irrite un peu l'oreille d'abord, une fois bien pesée et bien reçue, loin de laisser sur celui qu'on reprend une marque de honte ou de déshonneur, elle lui est une parure, et fait aussi honneur à celui qui reprend. On peut traduire : « ainsi celui qui reprend un sage à l'oreille attentive » : un homme sage qui a l'oreille docile, assez sage pour prêter attention aux reproches qu'on lui fait, qui les prend bien et en tire profit et avantage (voir Proverbes 9:8 ; 15:31).