Celui qui couvre une faute cherche l'amour : celui qui cache la faute d'autrui, ou de son ami, commise contre lui-même ou contre un autre et dont il a eu connaissance ; mais, l'affaire réglée et l'offense pardonnée, il l'oublie, n'en reparle plus à son ami, ne la lui reproche plus et ne la répand pas chez les autres. Un tel homme montre qu'il aime son ami et souhaite que l'amitié et l'affection durent entre eux ; et c'est le moyen de les faire durer ; et celui qui cherche ainsi l'amour le trouve. Ou l'on peut traduire : « il couvre une faute, celui qui cherche l'amour », car « l'amour couvre tout » (Proverbes 10:12).
Mais celui qui remet la chose sur le tapis - la faute commise, la chose qui avait offensé ; celui qui la déterre après qu'elle a été couverte ; qui la reproche à son ami alors qu'elle avait été passée et pardonnée ; qui la lui jette souvent au visage et en parle partout où il va, en répandant partout la nouvelle -
celui-là divise les meilleurs amis : il brouille les meilleurs amis par une telle conduite ; car si l'on s'y prend ainsi, l'amitié ne peut pas durer longtemps entre les hommes ; et il sépare de lui-même son meilleur ami, et se sépare de lui. Le mot signifie un prince, un chef, un gouverneur (voir Gill sur « Proverbes 16:28 ») ; et Jarchi l'explique ainsi :
« il sépare de lui le Gouverneur du monde, le Dieu saint et béni. »