Le méchant prête l'oreille aux lèvres mensongères : l'homme d'un mauvais esprit, d'un naturel malfaisant, qui prend plaisir à mal faire, écoute attentivement ceux qui disent des faussetés ; il prête l'oreille aux mensonges et aux calomnies, il aime entendre du mal des gens et se réjouit de répandre les mauvais bruits qui ruinent leur réputation. Et les hommes de mauvais cœur et de mauvaise vie prêtent l'oreille aux esprits séducteurs, aux faux docteurs, à ceux qui débitent des mensonges avec hypocrisie et les flattent et les endurcissent dans leur méchanceté.
Et le menteur écoute la langue malveillante ; ou : « la langue de destruction », la langue calomnieuse et médisante, qui ruine la bonne réputation d'autrui. Et celui qui est adonné au mensonge est tout entier fait de mensonge, ou est le mensonge même, selon le sens du mot ; il rôde et forge des mensonges, comme l'Antéchrist et ses partisans ; un tel homme prête une oreille attentive à tout ce qui peut noircir la réputation de ceux qu'il déteste. Ou l'on peut mieux traduire : « celui qui écoute un mensonge prête l'oreille à une langue malveillante » ; car une langue menteuse est une langue mauvaise, mauvaise en elle-même et funeste dans ses effets et ses suites.