L'homme emporté excite les querelles : l'homme d'un naturel colérique, d'un caractère furieux, d'une humeur irritable, dominé et gouverné par cette passion, qui la nourrit et saisit toute occasion de la satisfaire ; il excite les disputes et les querelles là où il n'y en avait pas, ou là où elles s'étaient apaisées, comme on attise les braises pour rallumer la flamme (voir Proverbes 26:21). Il excite les querelles dans les familles, dresse les proches les uns contre les autres et met la maison sens dessus dessous ; il excite les querelles dans le voisinage et brouille les amis, d'où viennent les disputes et les procès ; il excite les querelles dans les Églises, rompt l'amour fraternel et provoque animosités et divisions ; il excite les querelles dans les royaumes et les États, d'où viennent les guerres et les combats, le désordre et toute espèce de mal.
Mais celui qui est lent à la colère apaise les querelles : l'homme d'un naturel paisible et calme, doué de la vraie charité, qui n'est pas facile à irriter, qui est patient, supporte et endure tout ; il tempère la chaleur de la colère et éteint les braises de la discorde ; il calme la tempête et fait revenir le silence, selon le sens du mot ; il
« apaise les querelles soulevées »,
comme traduit la Vulgate ; il règle les différends, réconcilie les adversaires, et fait taire et cesser tout - prévenant ainsi les suites fâcheuses des disputes et des querelles.