Donne au sage. Le texte hébreu porte seulement « donne au sage » : donne-lui une réprimande, une correction, un châtiment, un enseignement, une instruction - quoi que ce soit, il en tirera profit. La Septante, la Vulgate, la version syriaque et la version arabe traduisent « donne-lui l'occasion » de montrer sa sagesse et d'y progresser.
Et il deviendra plus sage encore : il apprendra quelque chose de tout ce qu'on lui donne, que ce soit par manière de reproche ou par manière d'instruction.
Enseigne le juste : celui qui l'est vraiment, qui a vu l'insuffisance de sa propre justice, qui y a renoncé et n'y met plus sa confiance ; celui qui a appris le Christ comme étant le Seigneur sa justice, qui a vu la beauté, la plénitude et la parfaite convenance de cette justice, qui s'y fie et s'y appuie ; et qui, en conséquence, vit avec sobriété, droiture et piété. Enseigne à un tel homme les doctrines de l'Évangile et chaque leçon d'obéissance et de devoir,
et il augmentera son savoir : il grandira dans la grâce et dans la connaissance du Christ et de toutes les choses divines (voir Matthieu 13:12).