« Peut-on prendre du feu dans son sein » - La prostituée est comparée au feu, et les poètes l'appellent ainsi [158] ; et c'est un mot de Pythagore : « c'est même chose de tomber dans le feu et dans une femme » [159]. Les mots hébreux ça, « esh », « feu », et hçya, « ishah », « femme », se ressemblent par le son ; et « prendre dans son sein » peint bien les étreintes impures d'une prostituée.
« sans que les vêtements brûlent ? » - Impossible ; et il est tout aussi vain de croire qu'on peut se livrer à la débauche sans que ça se sache, ou sans en pâtir dans sa réputation et son bien, ou dans son corps, son âme et sa vie.
Notes
[158] « Accede ad ignem hunc », Terent. Eunuch. Act. 1. Sc. 2. v. 5.
[159] Apud Maximum, Eclog. c. 39.