« Car pour une prostituée on se réduit à un morceau de pain » - À s'en réjouir, à le mendier, à en quémander la moindre miette : c'est dire l'extrême pauvreté et le dénuement où les prostituées réduisent les hommes - elles les dépouillent de tout leur bien, puis les envoient chercher leur pain comme ils peuvent ; ainsi le fils prodigue, ayant mangé son bien avec des prostituées, en fut réduit à convoiter les caroubes des porcs (Luc 15:13-16). De même la fornication spirituelle - l'idolâtrie - laisse les âmes sans pain, les plonge dans la misère spirituelle, et jusqu'au désespoir et à la mort.
« et la femme adultère chasse une vie précieuse » - Ou « une âme » [157] : non contente de son bien précieux, de ses joyaux, de son or et de son argent, l'ayant dépouillé de ses biens et de son gagne-pain - encore que certains pensent que c'est cela qui est visé - elle lui tend des pièges et l'entraîne dans des maux qui le livrent aux mains de son mari, lequel se venge en tuant l'adultère ; ou aux mains du magistrat, ce péché étant puni de mort ; bien plus, elle est l'occasion de la ruine de son âme précieuse et immortelle pour l'éternité. Les âmes précieuses des hommes font partie des marchandises de l'antichrist (Apocalypse 18:13).
Notes
[157] hrqy çpn « animam pretiosam », Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, etc.