« Il cligne des yeux » - Non par infirmité naturelle, mais exprès et à dessein ; d'un œil, dit Aben Ezra, comme font ces gens-là : c'est l'air et le geste du ricaneur et du fourbe, qui fait un clin d'œil à ses amis pour se moquer de la faiblesse d'un tiers, ou pour leur signifier quelque dessein secret contre lui, qu'il ne veut pas déclarer autrement.
« il parle avec ses pieds » - Les mouvements des pieds ont leur langage : taper du pied dit la rage ; ici, il s'agit plutôt de faire signe à un autre en lui pressant discrètement le pied - pour qu'il se taise, qu'il parle, ou qu'il fasse telle ou telle chose.
« il fait des signes avec ses doigts » - En les étendant ou en les serrant, pour marquer soit le mépris et la dérision [142], soit la rage et la fureur. L'ensemble peint les manèges secrets, rusés et artificieux par lesquels les méchants se communiquent leurs intentions sans être compris des autres : ils ont un langage à eux, fait des mouvements des yeux, des pieds et des doigts. Et ce caractère d'artifice, de dissimulation et de fourberie convient bien à l'homme de péché (2 Thessaloniciens 2:10 ; Apocalypse 13:11). C'est ainsi qu'on dit des mimes qu'ils parlent avec leurs mains ; certains y ont excellé [143].
Notes
[142] « Ostendit digito », c'est-à-dire « medio », Persius, Sat. 2. v. 33.
[143] Vid. Barthii Animadv. ad Claudian. de Consul. Mall. Theod. Paneg. v. 313.