« Mais sa fin est amère comme l'absinthe » - À l'opposé du rayon de miel que distillent ses lèvres : comme dit Juvénal [103], « plus aloes quam mellis habet » - il y a chez elle plus d'aloès que de miel. La fin où elle mène, l'issue de la complaisance envers elle, c'est l'amertume : perte de la réputation, du bien et de la santé, remords de conscience, crainte de la mort - corporelle et éternelle (voir Ecclésiaste 7:26).
« aiguë comme une épée à deux tranchants » - Qui coupe des deux côtés : pécher avec une prostituée blesse l'âme et le corps ; et le retour sur soi est très cuisant et déchirant, et détruit tout bonheur et toute paix. C'est l'exact revers de son discours doux et onctueux comme l'huile. Tel sera aussi le triste sort des adorateurs de la bête, la prostituée de Rome : ils se mordront la langue de douleur, et seront tués par l'épée à deux tranchants qui sort de la bouche de Christ (Apocalypse 16:10 ; 19:15, 21).
Notes
[103] Satyr. 6. v. 180. « Lingua dicta dulcia dabis, corde amara facilis », Plauti Truculentus, Act. 1. Sc. 1. v. 77. Cistellaria, Act. 1. Sc. 1. v. 70, 71, 72.