Elle ceint ses reins de force : elle est prête à toute bonne œuvre, et elle s'y met avec entrain, courage et résolution, et l'expédie sans traîner. L'image est celle des longs vêtements qu'on portait en Orient et qu'on relevait et attachait quand on se mettait sérieusement à un travail pressé (voir Luc 17:8 ; 12:35). La force des créatures est dans leurs reins (Job 40:16), et les reins sont parfois mis pour la force, comme chez Plaute ; le sens rejoint donc à peu près ce qui suit ;
et elle affermit ses bras : elle fait de toutes ses forces tout ce qu'elle trouve à faire, comme l'Église - non par sa propre force, mais dans celle du Christ, qu'elle va chercher auprès de lui et avec laquelle elle se met à l'ouvrage ; c'est lui qui rend fermes les bras de ses mains, lui le puissant Dieu de Jacob. Et c'est parce qu'elle s'adresse à lui pour l'obtenir qu'on dit qu'elle le fait elle-même (Genèse 49:24 ; Philippiens 4:13). Elle joue ici l'homme et fait preuve d'un vrai courage viril (1 Corinthiens 16:13).