« Car le Seigneur sera ton assurance » - L'objet de ta confiance : celui en qui tu la mettras, et tu seras à l'abri de toute crainte et de tout danger. Ou « le Seigneur sera dans ta confiance » [79] : il t'y soutiendra et la maintiendra, en sorte que tu ne la rejetteras pas. Le mot employé comporte parfois une idée de folie, et Jarchi, d'après le Talmud de Jérusalem, en tire un sens conforme : « le Seigneur sera dans les choses où tu parais fou » - ce qui, tout étrange que ça paraisse, admet une bonne interprétation : le Seigneur sera avec les disciples de la Sagesse dans les choses qui semblent folie au monde, comme le sont Christ, les choses de Christ et de son Esprit, l'Évangile et ses doctrines. Le Targum : « le Seigneur sera ton secours », dans tous les temps de détresse, de difficulté et de danger.
« et il gardera ton pied de tout piège » - Des filets du péché, de la tentation et du mal ; de ceux que Satan et le monde tendent au peuple de Dieu : le Seigneur l'en préserve. Heureux donc ceux qui ont un intérêt en Christ, qui le trouvent et le possèdent !
Notes
[79] Ainsi Montanus, Vatablus, Michaelis.