Voici encore des proverbes de Salomon - ceux qui suivent jusqu'à la fin du livre, aussi bien que ceux qui précèdent. Ici commence une « troisième » partie de ce livre, ou une « quatrième » selon d'autres. Le Targum et la version syriaque portent :
« voici encore les proverbes profonds de Salomon » ;
et la version arabe ajoute :
« dont l'explication est difficile » ;
recueillis par les gens d'Ézéchias, roi de Juda : recueillis dans les écrits de Salomon, dans ses trois mille proverbes peut-être, ou dans les archives publiques, qui contenaient le récit de ses paroles et de ses actes. Qui étaient ces hommes, on ne le sait pas ; peut-être ses ministres d'État, Éliakim, Schebna et Joach ; ou les prophètes de son temps, Ésaïe, Michée et Osée ; le Targum et la version syriaque les appellent ses « amis ». Quels qu'ils fussent, ils furent sans doute employés à cela par Ézéchias, ce qui est rapporté à son honneur, puisqu'il eut le souci de conserver des sentences si utiles et de les joindre à celles qui avaient déjà été recueillies et rassemblées. Ce verset a vraisemblablement été écrit par l'un des copistes ; les proverbes commencent au verset 2.