Table des livres

Genèse50

Exode40

Lévitique27

Nombres36

Deutéronome34

Josué24

Juges21

Ruth4

1 Samuel31

2 Samuel24

1 Rois22

2 Rois25

1 Chroniques29

2 Chroniques36

Esdras10

Néhémie13

Esther10

Job42

Psaumes150

Proverbes31

Ecclésiaste12

Cantique des Cantiques8

Ésaïe66

Jérémie52

Lamentations5

Ézéchiel48

Daniel12

Osée14

Joël4

Amos9

Abdias1

Jonas4

Michée7

Nahum3

Habakuk3

Sophonie3

Aggée2

Zacharie14

Malachie3

Proverbes · chapitre 17

Proverbes 17,20

Celui qui est pervers de cœur ne trouve pas le bien ; et celui qui use de détours avec sa langue tombe dans le mal.

Bible J.N. Darby

Un cœur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 20 · John Gill · 18/10/2026

Celui qui a le cœur faux ne trouve pas le bonheur : celui qui est d'un esprit tortueux, qui médite et machine le mal, qui n'est ni franc ni sincère envers Dieu et envers les hommes, mais faux et trompeur ; un tel homme n'obtient rien ni de l'un ni des autres : il n'obtient ni la faveur de Dieu, ni bonne réputation, ni crédit, ni considération auprès des hommes.

Et celui qui a la langue perverse tombe dans le malheur ; ou : « qui se retourne », qui « est retourné dans sa langue » ; dont la langue est changeante, comme traduisent la Septante et la version arabe ; qui dit tantôt une chose et tantôt une autre, et n'est d'accord ni avec lui-même ni avec personne. Tôt ou tard il tombe dans le malheur, dans la fosse qu'il avait lui-même creusée pour autrui (voir Jacques 3:6,8).

Ouvrir dans le chapitre

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Celui pervers cœur trouve bien use détours langue tombe mal