Ce n'est que par orgueil qu'on excite les querelles. Elles viennent aussi d'autre chose, mais surtout de là, et il n'y a pas de querelle sans lui. Ou : « vraiment », « assurément », « certainement, c'est par orgueil », etc. À moins qu'il ne vaille mieux traduire : « un homme creux, par orgueil, suscitera la querelle » - un homme vide de connaissance et de sagesse ; car ce sont généralement les plus vides qui sont les plus orgueilleux, et ils sont très portés à susciter des querelles et à fomenter des divisions. Les querelles dans les familles, dans les voisinages, dans les villes, les cités et les pays, comme dans les Églises, tiennent généralement à l'orgueil. Que de querelles et de troubles l'orgueil du pape de Rome n'a-t-il pas semés dans les royaumes et les États, dans les conciles et dans l'Église de Dieu !
Mais la sagesse est avec ceux qui se laissent conseiller : ceux qui sont humbles et modestes demanderont conseil à Dieu, consulteront les saints oracles et prendront l'avis de ceux qui les dépassent en savoir et en intelligence ; ainsi ils ne susciteront pas eux-mêmes de querelles et ne se joindront pas à ceux qui en suscitent, mais feront tout leur possible pour les apaiser - montrant par là que la vraie sagesse est chez eux.