« Ils mangeront donc du fruit de leur propre voie » - De leurs voies mauvaises : ils seront punis selon leurs mérites et recevront le juste salaire de leurs fautes (voir Ésaïe 3:10-11).
« et ils seront rassasiés de leurs propres desseins » - Ou de leurs « conseils » [31]. Leur dessein et leur conseil fut de faire mourir Christ, de le livrer au gouverneur romain pour qu'il soit crucifié - et il le fut ; et après, ils ont eu leur soûl de crucifixion, c'est le sens du mot employé [32] : les Romains en crucifièrent des masses devant les murs de la ville, cinq cents par jour, parfois plus, au point que la place manquait pour les croix, et les croix pour les corps [33].
Notes
[31] µhytx[wmm « de consiliis suis », Pagninus, Montanus ; « ex consiliis suis », Junius & Tremellius, etc.
[32] w[bçy « saturabuntar », V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, etc.
[33] Josephus de Bello Jud. l. 5. c. 11. s. 1.