Que mon âme cherche encore, et que je n'ai point trouvé, etc. Il fut fort ardent et fort diligent en son enquête ; il se donna beaucoup de peine, et fut extrêmement soucieux ; il chercha avec grande contention d'esprit et désir empressé de trouver parmi elles toutes une femme chaste et vertueuse, mais ne le put ;
j'ai trouvé un homme entre mille - c'est grande rareté que de trouver un homme de bien, véritablement sage et en grâce : beaucoup marchent par le chemin large, et peu trouvent la porte étroite et le chemin resserré, et sont sauvés ; ils ne sont que comme un sur mille (voir Jérémie 5:1 ; Matthieu 7:13,14). Ou plutôt, par cet un entre mille, il faut entendre le Messie, la Sagesse de Dieu, qu'il cherchait (Ecclésiaste 7:25) et que maintenant, dit-il, il a trouvé ; vers qui il regardait pour la paix, le pardon et l'expiation, sous le sentiment de ses péchés ; qui est le messager, l'interprète, un entre mille - oui, le premier entre dix mille (Job 33:23 ; Cantique 5:10) ; supérieur aux anges et aux hommes par la dignité de sa personne, par la perfection, la pureté et la sainteté de sa nature, par l'excellence de ses noms, par ses offices et ses relations, et par sa part dans les affaires de la grâce et du salut ; et qui se laisse trouver par toute âme véritablement sage et en grâce qui le cherche de bonne heure et avec ardeur, dans la parole et les ordonnances, sous l'illumination et la direction de l'Esprit béni. Si l'on doit l'entendre d'un simple homme, je croirais que le sens est celui-ci : de tous les hommes qui ont été pris et retenus par une femme adultère, à peine un sur mille en ai-je vu - et peut-être Salomon se vise-t-il lui-même - qui ait jamais été retiré de ses mains ;
mais une femme parmi elles toutes, je ne l'ai point trouvée - c'est-à-dire : parmi toutes les courtisanes et femmes adultères que j'ai connues ou dont j'ai entendu parler, je n'en ai jamais connu ni ouï dire une seule qui ait été ramenée de ses mauvaises voies, se soit réformée et soit devenue femme chaste et vertueuse. Il peut viser les mille femmes qui furent ses épouses ou ses concubines : parmi elles toutes, il n'en trouva pas une qui méritât le caractère susdit ; car cela ne doit pas s'entendre des femmes en général - Salomon savait bien qu'il y a eu de bonnes femmes en tous les âges, et peut-être plus que d'hommes, et qu'il y en avait beaucoup de son temps ; mais celles avec qui il eut le plus intime commerce n'étaient pas telles - ce qui fit son malheur ; et son commerce criminel avec elles est ce qu'il déplora et dont il se repentit. On peut aussi l'interpréter ainsi : un homme, le Messie, parmi tous les fils des hommes, je l'ai trouvé exempt du péché originel ; mais une femme, parmi toutes les filles d'Ève, je n'en ai point trouvé qui en fût pure. Le Targum porte :
« il est encore une autre chose que mon âme cherche, et que je n'ai point trouvée : un homme parfait et innocent, sans corruption, depuis les jours d'Adam jusqu'à la naissance d'Abraham le juste, qui fut trouvé fidèle et juste parmi les mille rois rassemblés pour bâtir la tour de Babel ; et une femme parmi toutes les femmes de ces rois, comme Sara, je ne l'ai point trouvée. »