« Quand tu marcheras, ils te conduiront » - La loi de Dieu enseignée par les parents : elle dirige l'homme sur le chemin du devoir et dans les affaires de la vie ; elle lui apprend quelle voie fuir et laquelle prendre ; elle fait sortir des sentiers du péché et entrer dans le chemin qu'il faut suivre - le plus profitable pour lui et pour la gloire de Dieu ; elle le conduit sûrement, en sorte qu'il ne trébuche pas (Proverbes 3:23).
« quand tu te coucheras, ils te garderont » - Des rêves effrayants, des mauvais esprits, des dangers du feu ou des voleurs : celui qui l'observe en conscience peut se coucher et dormir, assuré de la garde de la Providence divine, sans craindre aucun mal ; ou « ils veilleront sur toi » [152] pendant la nuit.
« et quand tu te réveilleras, ils te parleront » - Familièrement, pour t'apprendre quoi faire et comment te conduire le jour venu ; ou « ils sortiront avec toi » [153], dans les champs pour la promenade du matin, et t'aideront à méditer. Jarchi l'interprète du sommeil de la mort et du réveil à la résurrection des morts.
Notes
[152] Æyl[ rmçt « custodiet te », Michaelis ; « custodiat te », Schultens ; « excubias aget pro te », Cocceius.
[153] ayh « ipsa colloquetur tecum », Michaelis ; « te compellabit », Schultens.