Table des livres

Genèse50

Exode40

Lévitique27

Nombres36

Deutéronome34

Josué24

Juges21

Ruth4

1 Samuel31

2 Samuel24

1 Rois22

2 Rois25

1 Chroniques29

2 Chroniques36

Esdras10

Néhémie13

Esther10

Job42

Psaumes150

Proverbes31

Ecclésiaste12

Cantique des Cantiques8

Ésaïe66

Jérémie52

Lamentations5

Ézéchiel48

Daniel12

Osée14

Joël4

Amos9

Abdias1

Jonas4

Michée7

Nahum3

Habakuk3

Sophonie3

Aggée2

Zacharie14

Malachie3

Proverbes · chapitre 22

Proverbes 22,16

Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l’enrichir ; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans l’indigence.

Bible J.N. Darby

Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C’est donner au riche pour n’arriver qu’à la disette.

Louis Segond 1910

Commentaires 2

v. 16 · John Gill · 18/10/2026

Celui qui opprime le pauvre pour accroître ses biens : en lui enlevant le peu qu'il a ; en retenant son salaire et en le frustrant du juste prix de son travail ; ou par l'usure et l'extorsion, ou par tout autre moyen malhonnête par lequel on écrase les pauvres et l'on s'enrichit ;

et celui qui donne au riche n'aboutiront qu'à la disette : celui qui donne à plus riche que lui, ou à qui a plus de pouvoir et d'autorité, afin d'être protégé dans la possession de ses biens mal acquis, celui-là, malgré tout, ne prospérera pas : tout finira en pauvreté et en misère. Ou, comme traduit la Vulgate : « il donnera à plus riche que lui, et il connaîtra la disette » ; il sera contraint de céder son bien à un autre, plus riche et plus puissant que lui, et il ne gagnera rien à avoir opprimé les pauvres ; comme il a traité les pauvres, il sera traité lui-même, et il sera réduit à la mendicité et au besoin (voir Proverbes 21:13).

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Pr 14:31, 17:5.

Darby

Note : ou : Celui qui opprime le pauvre pour multiplier ce qu’il a, comme celui qui donne au riche, tombera certainement dans l’indigence.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Celui opprime pauvre sera enrichir donne riche faire tomber indigence