Mauvais ! mauvais ! dit l'acheteur : arrivé chez le vendeur ou au marché pour acheter, il déprécie la marchandise et prétend qu'elle n'est pas ce qu'elle devrait être, ni au prix auquel il pourrait l'obtenir ailleurs.
Et en s'en allant, il se félicite : après avoir fait baisser le vendeur autant qu'il a pu, après avoir acheté et être reparti avec la marchandise, une fois rentré parmi les siens, il se vante de la bonne affaire qu'il a faite, de la qualité de ce qu'il a acheté et de la manière dont il a roulé le vendeur ; il se glorifie ainsi de sa fourberie et se réjouit de sa vantardise - et toute joie de ce genre est mauvaise (Jacques 4:16). Jarchi applique cela à l'homme qui étudie assidûment la loi et n'en obtient l'intelligence qu'à grand-peine, au point de se croire malheureux ; mais quand il l'a bien acquise, il s'en réjouit et s'en glorifie.