Le témoin véridique délivre des vies ; ou : « le témoin de la vérité », celui qui témoigne selon la vérité, sous serment, devant un tribunal : il « délivre des âmes », des hommes - non pas un seul, mais plusieurs, une famille entière ou davantage, menacée de ruine ; il les délivre, ajoutent la Septante et la version arabe, « des maux » : des accusations et des charges mensongères portées contre eux, de l'oppression de leurs ennemis, de la perte de leur réputation, et de la ruine et de la destruction qui les attendaient. Il délivre leurs « vies », selon une autre traduction possible, mises en danger par de fausses accusations. De même le témoin de la vérité du Christ, le fidèle serviteur de l'Évangile, ne se sauve pas seulement lui-même, mais aussi ceux qui l'écoutent, et il sert d'instrument pour délivrer les âmes de l'erreur et de la damnation.
Mais le témoin trompeur profère des mensonges, hardiment, ouvertement, en gros ; il les « exhale », au détriment de la réputation et de l'honneur des innocents, et jusqu'à leur vie. De même le faux docteur, celui qui guette l'occasion de séduire, débite avec hypocrisie des mensonges de doctrine qui perdent les âmes. Le Targum porte :
« celui qui dit des mensonges est un trompeur » ;
il est la « tromperie » même, comme dit le texte hébreu. Tel est l'homme de péché, tels sont ses agents.