Saintement. Le mot kodesch (saint) signifiant parfois sanctuaire, plusieurs traduisent : Elevez vos mains vers le sanctuaire. L'absence complète de particule indiquant la direction nous engage à prendre ici ce mot dans un sens analogue à celui de la parole de saint Paul : Levant des mains pures (ou saintes) au ciel (1Timothée 2.8).