Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Marc · chapitre 16

Marc 16,1

Et le sabbat étant passé, Marie de Magdala, et Marie, la [mère] de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates pour venir l’embaumer.

Bible J.N. Darby

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 1 · Bible annotée · 18/10/2026

Chapitre 16. La résurrection et l'ascension 1 à 8

La visite des femmes au sépulcre.

Voir, sur le récit de la résurrection Matthieu 28.1-10, notes, et comparez Luc 24.1 et suivants

Cette expression de Marc : après que le sabbat fut passé, nous reporte au samedi soir, après le coucher du soleil, à l'heure où finissait le sabbat et où la vie active reprenait. (Marc 1.32)

C'est alors aussi que les femmes nommées ici (comparez Marc 15.47 et Matthieu 28.1, seconde note), achetèrent des aromates pour embaumer (ou, plus exactement, oindre) le corps du Seigneur.

Luc (Luc 23.56) indique d'une manière plus vague le moment où elles firent cet achat : mais il faut être bien avide de contradictions pour en trouver une sur ce sujet entre les deux évangélistes.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 28:1. Lu 24:1. Jn 20:1.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Les saintes femmes au tombeau
Les 4 Évangiles côte à côte : Les femmes achètent des aromates
Le même récit dans Matthieu 28,1

Les mots de ce verset dans toute la Bible

sabbat étant passé Marie Magdala mère Jacques Salomé achetèrent aromates venir embaumer