Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Matthieu · chapitre 26

Matthieu 26,38

Alors il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse jusqu’à la mort ; demeurez ici et veillez avec moi.

Bible J.N. Darby

Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez avec moi.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 38 · Bible annotée · 18/10/2026

Maintenant que Jésus est seul avec ses trois disciples les plus intimes, il leur fait part avec confiance de ce qui se passe en lui. C'est dans son âme qu'il souffre, sa douleur est exclusivement morale ; mais sa tristesse est si profonde, qu'elle va jusqu'à la mort, c'est-à-dire qu'il éprouve la douleur et l'angoisse de celui qui lutte avec la mort, qui est à l'agonie. (Luc 22.44)

"Dans les grandes tentations, on aime à être seul, mais cependant à avoir des amis à sa portée."Bengel.

Jésus demande à ses disciples de veiller, non de prier avec lui, bien qu'ils dussent prier pour eux-mêmes, (verset 41) mais même ce qu'il leur demande, il ne peut l'obtenir d'eux. (verset 40) Dans son dernier combat, le Médiateur dut souffrir seul, (Jean 16.32) et cela aussi contribua à rendre sa coupe plus amère.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Jn 12:27.

Darby

Note : ou : profondément triste.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Gethsémani
Les 4 Évangiles côte à côte : Gethsémané
Le même récit dans Marc 14,26.32-42 ; Luc 22,39-46 ; Jean 18,1

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Alors dit âme saisie tristesse jusqu mort demeurez ici veillez moi