Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Marc · chapitre 13

Marc 13,33

Prenez garde, veillez et priez, car vous ne savez pas quand ce temps sera.

Bible J.N. Darby

Prenez garde, veillez et priez ; car vous ne savez quand ce temps viendra.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 33 · Bible annotée · 18/10/2026

Le texte reçu, avec Sin., A, C, et la plupart des majuscules ajoute : et prier ; mais les meilleurs critiques omettent, avec B, D, ces mots comme étant transférés ici du Marc 14.38.

- Ici commence l'application de tout le discours, qui se résume, comme on pouvait s'y attendre, dans le saint devoir de la vigilance. Matthieu est le plus complet. Il rapporte d'abord l'exemple de Noé et du déluge, puis la comparaison du père de famille qui veille pour la sécurité de sa maison ; enfin, il couronne ces exhortations solennelles par les paraboles des dix vierges et des talents et par la grande scène du jugement dernier.

Marc abrège ; il se contente de l'image du serviteur vigilant, (verset 34) et insiste sur l'ignorance où Jésus laisse ses disciples concernant le jour et l'heure. (versets 32,33,35)

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 24:42, 25:13. Lu 12:40, 21:36. 1 Th 5:6.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Vigilance et prière continuelles dans l'attente du Fils de l'Homme
Les 4 Évangiles côte à côte : Veillez : le portier, le voleur, les vierges, les talents
Le même récit dans Matthieu 24,42-51 ; Matthieu 25,1-30 ; Luc 21,34-36

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Prenez garde veillez priez savez quand temps sera