Relations avec les Sichémites
Ce récit présente une difficulté chronologique. Dina est une jeune fille en âge de se marier, et les fils de Jacob sont des hommes faits. Or, au retour de Paddan-Aram, l'aîné n'avait que douze ans, et le cadet six ans, et Dina était plus jeune qu'eux tous. Ces faits ne peuvent donc s'être passés immédiatement après l'arrivée de Jacob en Canaan.
Il faut supposer ou bien que le séjour à Succoth a duré assez longtemps, ce qui est peu probable, ou bien que ces faits sont racontés ici par anticipation et que l'auteur en a joint le récit à la mention du premier passage de Jacob à Sichem. On s'était peut-être habitué à réunir dans la tradition les faits qui s'étaient passés dans les divers séjours de Jacob en cet endroit.
Plusieurs critiques voient dans ce chapitre la combinaison de deux documents qui auraient raconté les faits chacun à leur manière. Mais nous verrons que le récit est parfaitement suivi et que les incohérences qu'on signale n'existent pas.
Le Hévien. Voir 10.17, note.
Prince du pays. Apposition de Hémor, non de Sichem.