Table des livres

Genèse50

Exode40

Lévitique27

Nombres36

Deutéronome34

Josué24

Juges21

Ruth4

1 Samuel31

2 Samuel24

1 Rois22

2 Rois25

1 Chroniques29

2 Chroniques36

Esdras10

Néhémie13

Esther10

Job42

Psaumes150

Proverbes31

Ecclésiaste12

Cantique des Cantiques8

Ésaïe66

Jérémie52

Lamentations5

Ézéchiel48

Daniel12

Osée14

Joël4

Amos9

Abdias1

Jonas4

Michée7

Nahum3

Habakuk3

Sophonie3

Aggée2

Zacharie14

Malachie3

Ésaïe · chapitre 40

Ésaïe 40,4

Toute vallée sera relevée, et toute montagne et [toute] colline seront abaissées ; et ce qui est tortu sera rendu droit, et les lieux raboteux deviendront une plaine unie.

Bible J.N. Darby

Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées ! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons !

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 4 · Bible annotée · 18/10/2026

La terre doit être mise en état de recevoir la visite de son Dieu. Les puissants de ce monde, comme les Chaldéens, qui oppriment le peuple de Dieu, doivent être abattus et humiliés, les faibles, au contraire, comme Israël, relevés et restaurés, le droit rétabli par le jugement qui égalise tout. C'est là le sens des images de la montagne à aplanir, de la vallée à combler. L'idée de la puissance ou de la richesse est fréquemment associée dans l'Ancien Testament avec celle de la violence ou de l'orgueil, comme celle de la faiblesse et de la pauvreté, avec celle de l'humilité. Comparez les cantiques d'Anne et de Marie (1Samuel 2.1-10 ; Luc 1.46-55). Voyez l'image de la montagne appliquée, comme ici, aux oppresseurs d'Israël, 41.15,16, et la description de l'abaissement de tout ce qui est élevé, sous les coups du jugement divin, 2.12 et suivants.

Ouvrir dans le chapitre

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Toute vallée sera relevée montagne colline seront abaissées tortu rendu droit lieux raboteux deviendront plaine unie