Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Matthieu · chapitre 27

Matthieu 27,44

Et les brigands aussi qui avaient été crucifiés avec lui l’insultaient de la même manière.

Bible J.N. Darby

Les brigands, crucifiés avec lui, l’insultaient de la même manière.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 44 · Bible annotée · 18/10/2026

De la même manière, c'est-à-dire par des paroles semblables. (Luc 23.39 et suivants)

Matthieu et Marc attribuent ces outrages indistinctement aux deux brigands, tandis que Luc ne les met que dans la bouche de l'un d'eux, qui est même repris par son compagnon d'infortune.

Plusieurs interprètes, depuis les Pères jusqu'à nos jours, ont admis, pour rendre compte de cette différence, qu'au commencement de cette scène, qui dura plusieurs heures, les deux brigands outragèrent Jésus ; mais que l'un d'eux (comme le centenier verset 54), frappé de tout ce qui se passait sous ses yeux, avait reconnu en Jésus le Messie d'Israël. Il n'y a rien là d'impossible (voir l'exemple du geôlier de Philippes, Actes 16.27 et suivants) ; mais cela est peu probable.

Voir Luc 23.42 note.

Ouvrir dans le chapitre

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Jésus en croix
Les 4 Évangiles côte à côte : Crucifié entre deux brigands
Le même récit dans Marc 15,24-27.29-32 ; Marc 15,28 ; Luc 23,33-34.38-43 ; Jean 19,18.23-27

Les mots de ce verset dans toute la Bible

brigands aussi avaient été crucifiés insultaient même manière