Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Matthieu · chapitre 10

Matthieu 10,22

et vous serez haïs de tous à cause de mon nom ; et celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.

Bible J.N. Darby

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 22 · Bible annotée · 18/10/2026

Etre haïs de tous est une expression hyperbolique destinée à montrer l'universalité de cette inimitié naturelle du cœur de l'homme contre le nom de Jésus. C'est que ce nom ne révèle tous les trésors de la miséricorde divine qu'après avoir convaincu l'homme de péché. Avec quelle tristesse Jésus dut prononcer ces paroles !

Mais voici la consolation des siens, le motif de leur persévérance jusqu'à la fin : être sauvés, ne pas périr avec le monde.

Qu'est-ce que la fin ? Pour tout chrétien, c'est le jour de sa mort ; pour l'Eglise, c'est le retour du Sauveur.

- Les paroles de ce verset se retrouvent dans le grand discours prophétique de Jésus (Matthieu 24.9,13) où sans doute est leur vraie place ; mais il n'est point impossible qu'il les ait prononcées ici déjà, en jetant un regard sur les destinées du ministère de la Parole.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 24:13. Mc 13:13. Lu 21:19. Ap 2:10, 3:10.

Darby

Note : litt. : endurera.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Sur le mont des Oliviers. Jésus prédit les malheurs des temps futurs
Les 4 Évangiles côte à côte : Instructions aux Douze
Le même récit dans Marc 6,7-11 ; Luc 9,1-5

Les mots de ce verset dans toute la Bible

serez haïs tous cause nom celui persévérera jusqu fin sera sauvé