Matthieu 4,6

et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit : « Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, et ils te porteront sur [leurs] mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre ».

Bible J.N. Darby

et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 6 · Bible annotée · 18/10/2026

Psaumes 91.11,12, cité à peu près littéralement. Dans la première tentation, le : "Si tu es..." devait conduire Jésus à cette conclusion : Ne te laisse manquer de rien ! Aide-toi toi-même !

Ici les mêmes mots signifient : "N'aie peur de rien ; en tout cas Dieu t'aidera." C'est la tentation opposée ; là, le manque de foi, qui est l'épreuve des commençants ; ici, en quelque sorte, l'excès de foi, ou l'abus de la foi, qui ne peut être que le danger des avancés...Précisément parce que cette suggestion fait appel à la foi, Satan l'appuie d'une promesse divine...Il avait remarqué que deux fois Jésus lui avait opposé comme un bouclier une parole scripturaire ; il essaie à son tour de se servir de la même arme.(Godet).

Beaucoup d'interprètes pensent que Satan incitait Jésus à accomplir un miracle d'apparat qui l'ai fait reconnaître comme Messie par la multitude enthousiasmée, mais notre récit n'indique pas ce but et ne nous montre pas la foule spectatrice du miracle.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Ps 91:11, 12.

Darby

Note : Psaume 91:11-12.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Jeûne et tentation de Jésus
Les 4 Évangiles côte à côte : Tentation au désert
Le même récit dans Marc 1,12-13 ; Luc 4,1-13

Les mots de ce verset dans toute la Bible

dit Fils Dieu jette toi bas écrit donnera ordres anges sujet porteront mains peur heurtes pied contre pierre