Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Matthieu · chapitre 23

Matthieu 23,10

Ne soyez pas non plus appelés conducteurs ; car un seul est votre conducteur, le Christ.

Bible J.N. Darby

Ne vous faites pas appeler directeurs ; car un seul est votre Directeur, le Christ.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 10 · Bible annotée · 18/10/2026

Si Dieu seul est le Père de ceux qu'il engendre par son Esprit pour une vie nouvelle, Christ seul est le directeur de ceux qu'il conduit par sa parole et par son exemple dans les voies de cette vie nouvelle. Tous ces titres : maître, père, directeur, ne font, appliqués à des hommes, que dérober à Dieu et à son Christ la gloire qui leur appartient. C'est par là que se fondent les partis et les sectes.

On se demande comment, en présence de paroles si claires et si précises, ces signes d'adulation humaine ont pu s'introduire dans l'Eglise chrétienne aussi bien que jadis parmi les Juifs. Il faut remarquer pourtant que les titres de maître ou docteur ont un sens tout autre, et légitime quand ils n'indiquent qu'une profession, une charge, par exemple le droit d'enseigner dans les établissements d'instruction publique ou dans l'Eglise. (Ephésiens 4.11)

Ouvrir dans le chapitre

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Réquisitoire contre les Pharisiens
Les 4 Évangiles côte à côte : Les sept malheurs
Le même récit dans Marc 12,38-40 ; Luc 20,45-47

Les mots de ce verset dans toute la Bible

soyez non plus appelés conducteurs seul votre conducteur Christ