Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Marc · chapitre 7

Marc 7,9

Et il leur dit : Vous annulez bien le commandement de Dieu, afin de garder votre tradition.

Bible J.N. Darby

Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 9 · Bible annotée · 18/10/2026

Commandement de Dieu abandonné, annulé ; tradition des hommes retenue, observée : tout est là.

Tel est le caractère formaliste et fanatique de toutes les communautés religieuses déchues.

Fort bien ! dit le Sauveur avec une poignante ironie. (Comparer verset 6 où se trouve le même qualificatif.)

"C'est un étrange dérèglement de mettre les ordonnances des hommes à la place de la loi de Dieu. L'amour-propre est ravi de prendre le change et de donner à des pots et à des coupes le soin et l'application qu'on doit au cœur."Quesnel.

- Le texte reçu ajoute à la fin du verset 8 : les ablutions des setiers et des coupes, et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. Ces mots sont supprimés par la plupart des critiques d'après Sin., B, etc. Ils ne paraissent être qu'une répétition du verset 4 et du verset 13.

Ouvrir dans le chapitre

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Jésus démasque l’hypocrisie des Pharisiens
Les 4 Évangiles côte à côte : Pur et impur : la tradition des anciens
Le même récit dans Matthieu 15,1-3.7-20 ; Jean 7,1

Les mots de ce verset dans toute la Bible

dit annulez bien commandement Dieu afin garder votre tradition