Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Marc · chapitre 7

Marc 7,2

Et voyant quelques-uns de ses disciples mangeant du pain avec des mains souillées, c’est-à-dire non lavées… ;

Bible J.N. Darby

Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire, non lavées.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 2 · Bible annotée · 18/10/2026

Grec : "que quelques-uns de ses disciples mangent les pains (hébraïsme) avec des mains communes."

Commun se disait par opposition à ce qui était mis à part, sanctifié, consacré. Il ne faut pas, en effet, s'arrêter à l'idée de mains malpropres. Il s'agit de quelque souillure légale qui devait être ôtée par une ablution rituelle, ainsi que cela va être expliqué aux versets 3,4.

Marc explique leur scrupule à ses lecteurs étrangers aux usages judaïques, en ajoutant cette phrase : c'est-à-dire non lavées (purifiées).

- Le texte reçu ajoute que les pharisiens blâmaient les disciples. Ce mot n'est pas authentique et la phrase reste inachevée, mais le blâme est impliqué dans la question des pharisiens au verset 5.

Ouvrir dans le chapitre

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Jésus démasque l’hypocrisie des Pharisiens
Les 4 Évangiles côte à côte : Pur et impur : la tradition des anciens
Le même récit dans Matthieu 15,1-3.7-20 ; Jean 7,1

Les mots de ce verset dans toute la Bible

voyant quelques uns disciples mangeant pain mains souillées dire non lavées