Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

Marc · chapitre 1

Marc 1,11

Et il y eut une voix qui venait des cieux : Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi j’ai trouvé mon plaisir.

Bible J.N. Darby

Et une voix fit entendre des cieux ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé, en toi j’ai mis toute mon affection.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 11 · Bible annotée · 18/10/2026

Voir, sur le baptême de Jésus, Matthieu 3.13-17 ; Luc 3.21,22, notes.

Ici encore, Marc, dans son récit abrégé, conserve des traits qui lui sont propres : dans le Jourdain ; il vit les cieux se fendre ou se déchirer, expression énergique qui peint la scène ; enfin, dans Marc comme dans Luc, la voix divine s'adresse directement à Jésus : Tu es mon Fils bien-aimé, en toi je me complais.

Cette rédaction rend très probablement la forme originaire de la parole divine. Jésus lui-même dut recevoir ce solennel témoignage qu'il était le Fils bien-aimé du Père, puisqu'il s'était abaissé en acceptant ce baptême des pécheurs et qu'il avait été, en retour, rempli de l'Esprit de Dieu sans mesure.

Aussi est-ce lui qui est le sujet du verbe : il vit les cieux se fendre. Jean fut cependant le témoin de la manifestation divine. (Comparer Jean 1.32)

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Ps 2:7. És 42:1. Mt 3:17, 17:5. Mc 9:7. Lu 3:22, 9:35. Col 1:13. 2 Pi 1:17.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Baptême de Jésus. Sa généalogie d'après Saint Luc
Les 4 Évangiles côte à côte : Baptême de Jésus
Le même récit dans Matthieu 3,13-17 ; Luc 3,21-23

Les mots de ce verset dans toute la Bible

eut voix venait cieux Fils bien aimé toi trouvé plaisir