Zacharie 7,5

Parle à tout le peuple du pays, et aux sacrificateurs, disant : Quand vous avez jeûné et que vous vous êtes lamentés au cinquième et au septième [mois], et cela pendant 70 ans, est-ce réellement pour moi, pour moi, que vous avez jeûné ?

Bible J.N. Darby

Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs : Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné ?

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 5 · Bible annotée · 18/10/2026

A tout le peuple :
parce que tout le peuple était intéressé à la question
soulevée.

Aux sacrificateurs : comme
aux chefs spirituels de la nation, qui étaient appelés à la diriger
dans l'accomplissement de la volonté de l'Eternel.

Au cinquième et au septième mois. Voir dans
l'introduction les événements douloureux que ces dates rappelaient. Le
jeûne du septième mois n'est donc point ici le jeûne du jour des
expiations (dixième jour de ce mois) ordonné par la loi.

Pendant soixante-dix ans. Si le fait ici raconté
s'est passé en 518, il y avait en effet soixante-dix ans que Jérusalem
avait été prise et détruite par Nébucadnetsar, en 588. C'est là une
confirmation de cette dernière date, dont on s'écarte souvent en
plaçant cet événement en 586.

Etait-ce bien
pour moi... ? L'Eternel demande si c'est bien en vue de
lui, dans le sentiment de douleur et d'humiliation que devait produire
dans le peuple le souvenir de ses infidélités envers Dieu, qu'il a
jeûné, ou si c'est seulement en vue de lui-même, c'est-à-dire dans le
sentiment douloureux des souffrances par lesquels il a passé. C'est la
différence entre ce que saint Paul appelle 2Corinthiens 7.10 la tristesse selon Dieu et la tristesse selon le monde. (Comparez Psaumes 51.18-19.) Dans le second cas, ils peuvent abolir ces jeûnes sans dommage.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Darby

Note : plus litt. : à.
Note : plus litt. : à.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

Parle tout peuple pays sacrificateurs disant Quand avez jeûné êtes lamentés cinquième septième mois cela pendant ans réellement moi