La pente des vallées : troisième complément du verbe sous-entendu ; ce sont les versants de montagnes qui forment la vallée de ce fleuve.
Du côté d'Ar. Ar ou Ir-Moab, proprement : la ville de Moab, est située immédiatement au sud de l'Arnon. Voir Esaïe 15.1 et Jérémie 48.4, notes.
S'appuie à la frontière de Moab. C'est là le mot essentiel de la citation ; il prouve qu'au moment de la composition du cantique les vallées de l'Arnon formaient la frontière septentrionale des Moabites et que par conséquent le pays au nord de l'Arnon ne leur appartenait plus. Ce cantique, composé sous l'impression immédiate de l'événement qui y est célébré, est cité ici comme preuve de ce fait que les Israélites ne prirent rien aux Moabites, qui descendaient, comme les Ammonites, de Lot. et qu'ils ne firent de conquête que sur les Amorrhéens (cananéens). On peut voir dans cette citation un indice de la composition plus ou moins postérieure du récit ; on peut l'envisager aussi comme une annotation placée primitivement en marge et qu'on a introduite plus tard dans le récit. Nous trouverons de nombreux exemples de semblables notes marginales dans le Deutéronome. On se les explique facilement si l'on se rappelle que le Pentateuque était un livre employé dans la lecture publique et que de pareilles remarques explicatives étaient à l'usage du lecteur qui devait les reproduire librement.