Marc · chapitre 7

Marc 7,31

Et étant de nouveau parti des confins de Tyr et de Sidon, il vint vers la mer de Galilée, à travers le pays de Décapolis.

Bible J.N. Darby

Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 31 · Bible annotée · 18/10/2026

31 à 37

Retour de Jésus vers la mer de Galilée. Guérison d'un sourd-muet.

Le texte reçu dit encore ici, comme au verset 24, Tyr et Sidon, mais il omet ces mots par Sidon, qui se lisent dans Sin., B, D et plusieurs versions.

Jésus s'était avancé jusqu'aux limites septentrionales de la Galilée, où commençait le territoire de Tyr (verset 24) et où se passa la scène qui précède.

Maintenant, au lieu de revenir immédiatement sur ses pas, il fait un détour encore plus au nord, par Sidon, ou, comme d'autres l'entendent, par le territoire de Sidon, pour revenir vers la mer de Galilée, en franchissant le Liban dans la direction de Damas, puis en traversant la Décapole.

L'évangéliste ne nous dit pas pourquoi Jésus choisit cette route, l'on ne peut faire à ce sujet que des suppositions, mais l'on est fondé à penser que, dans ce long voyage en pays païen, il put s'entretenir d'une manière suivie avec ses disciples.

- La Décapole (c'est-à-dire, les dix villes) était une vaste contrée, située au delà du Jourdain au nord-est de la Galilée. (Comparer Matthieu 4.25)

Jésus avait abordé une fois cette contrée ; il avait dû se retirer à la prière des habitants, mais y avait laissé un témoin de sa puissance. (Marc 5.17,19)

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Mt 15:29.

Dans la vie de Jésus

Harmonie des Évangiles : Le sourd-muet de la Décapole
Les 4 Évangiles côte à côte : Le sourd-muet et d'autres guérisons
Le même récit dans Matthieu 15,29-31

Les mots de ce verset dans toute la Bible

étant nouveau parti confins Tyr Sidon vint vers mer Galilée travers pays Décapolis