Jérémie 31,33

Car c’est ici l’alliance que j’établirai avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au-dedans d’eux, et je l’écrirai sur leur cœur, et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple ;

Bible J.N. Darby

Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au-dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 33 · Bible annotée · 18/10/2026

Ma loi. Comme expression de la sainte volonté de Dieu, elle restera à jamais l'essence du contrat entre Dieu et l'homme ; elle ne sera ni changée, ni abolie (Matthieu 5.17-19 ; Luc 16.17). Seulement, au lieu d'être imposée à l'homme par une volonté étrangère et comme une obligation extérieure, elle s'emparera de son cœur et deviendra l'expression de la volonté même du fidèle.

Sur leur cœur. A Sinaï, la loi avait été écrite sur les tables de pierre ; sous cette forme elle se présentait comme une lettre impérative, qui rencontrait dans l'homme une volonté opposée à elle. Par la venue du Saint-Esprit, déjà promise dans Joël 2.28 et suivants, ce conflit de volontés entre Dieu et l'homme prend fin. Le contenu de la loi, ce que Dieu veut, devient ce que l'homme veut. Jésus-Christ, le premier, a réalisé cet idéal du parfait accord entre la volonté humaine et la volonté divine (Jean 4.31). La nouvelle naissance produit cette même harmonie avec la loi dans le cœur de l'enfant de Dieu. Le conflit est apaisé ; et à l'alliance de la lettre, qui n'était que temporaire, se substitue celle de l'Esprit, qui est éternelle.

Je serai leur Dieu... en toute vérité cette fois. Ainsi sera accomplie la promesse du verset 1.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Jé 24:7, 30:22, 31:1.

Darby

Note : litt. : je leur serai pour Dieu, et ils me seront pour peuple.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

ici alliance établirai maison Israël après jours dit Éternel mettrai loi dedans eux écrirai cœur serai Dieu seront peuple