Table des livres

Genèse50

Exode40

Lévitique27

Nombres36

Deutéronome34

Josué24

Juges21

Ruth4

1 Samuel31

2 Samuel24

1 Rois22

2 Rois25

1 Chroniques29

2 Chroniques36

Esdras10

Néhémie13

Esther10

Job42

Psaumes150

Proverbes31

Ecclésiaste12

Cantique des Cantiques8

Ésaïe66

Jérémie52

Lamentations5

Ézéchiel48

Daniel12

Osée14

Joël4

Amos9

Abdias1

Jonas4

Michée7

Nahum3

Habakuk3

Sophonie3

Aggée2

Zacharie14

Malachie3

Jérémie · chapitre 1

Jérémie 1,2

auquel vint la parole de l’Éternel, dans les jours de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne ;

Bible J.N. Darby

La parole de l’Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 2 · Bible annotée · 18/10/2026

2 et 3 Le titre renfermé dans ces deux versets ne se rapporte qu'aux trente-neuf premiers chapitres. Comparez 40.1. Ce titre peut avoir été composé en une seule fois, afin de résumer les trois phases principales du ministère de Jérémie jusqu'à la ruine de Jérusalem (voir l'introduction). Mais, en raison de la construction assez insolite du premier membre du verset 3, on peut supposer aussi que le verset 2 était le titre primitif, qu'avait placé Jérémie lui-même en tête d'un premier recueil, et que le verset 3 a été ajouté plus tard, au moment où une collection plus complète, comprenant en outre beaucoup d'oracles postérieurs, a remplacé le premier écrit.

Ces indications précises de dates, que nous trouvons également chez d'autres prophètes, Aggée, par exemple, prouvent que les révélations divines qui leur étaient accordées, faisaient époque dans leur vie et se détachaient nettement sur le fond de leurs réflexions propres.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : 2 R 21:26, 22:1, etc. 2 Ch 34:1, etc.

Darby

Note : ici et ailleurs, litt. : fut.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

auquel vint parole Éternel jours Josias fils Amon roi Juda treizième année règne