Table des livres

Genèse50

Exode40

Lévitique27

Nombres36

Deutéronome34

Josué24

Juges21

Ruth4

1 Samuel31

2 Samuel24

1 Rois22

2 Rois25

1 Chroniques29

2 Chroniques36

Esdras10

Néhémie13

Esther10

Job42

Psaumes150

Proverbes31

Ecclésiaste12

Cantique des Cantiques8

Ésaïe66

Jérémie52

Lamentations5

Ézéchiel48

Daniel12

Osée14

Joël4

Amos9

Abdias1

Jonas4

Michée7

Nahum3

Habakuk3

Sophonie3

Aggée2

Zacharie14

Malachie3

Ézéchiel · chapitre 41

Ézéchiel 41,15

Et il mesura la longueur du bâtiment devant la place séparée, sur le derrière, et ses galeries, deçà et delà, 100 coudées ; et le temple intérieur, et les portiques du parvis.

Bible J.N. Darby

Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté : il y avait cent coudées.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 15 · Bible annotée · 18/10/2026

Largeur du second carré, dans la direction du nord an sud (ligne s'-t'). Le total cent se décompose comme suit : 90 (longueur du bâtiment, verset 12) + 10 (épaisseur de ses murs, verset 12) = 100.

Le sens du mot traduit par galeries est incertain ; comparez verset 16.

Par les mots : en face de l'espace clos... Ezéchiel veut indiquer que cette mesure a été prise non sur le bâtiment lui-même, mais sur la ligne s'-t', correspondant à la face postérieure du temple où commence l'espace clos, car c'est la ligne qui sépare les deux carrés.

Sur le derrière du bâtiment : car la façade de ce bâtiment reculé était tournée à l'occident, vers le dehors.

Le rectangle m-n-y-x (Figure 1) où se trouvent l'autel, le temple et le bâtiment, se trouve donc réparti symétriquement en trois carrés, de cent coudées de côté, chacun :
- Le carré devant le temple appelé, 40.7, le parvis (m-n-o-p)

Le carré dont le temple occupe le milieu (p-o-s'-t')

- Le carré derrière le temple (t'-s'-y-x).

15 à 26 Décoration intérieure de la maison.

15 et 16Le Saint des saints : littéralement l'intérieur. Ezéchiel paraît être dans le temple (Lieu saint), d'où il peut observer l'arrangement intérieur des deux autres parties de la Maison.

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Darby

Note : le sens du mot hébreu est controversé.
Note : ou : et le temple [du parvis] intérieur.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

mesura longueur bâtiment devant place séparée derrière galeries deçà delà coudées temple intérieur portiques parvis