Deutéronome 19,6
de peur que le vengeur du sang ne poursuive l’homicide pendant que son cœur est échauffé, et qu’il ne l’atteigne, parce que le chemin est long, et ne le frappe à mort, quoiqu’il ne mérite pas la mort, car il ne le haïssait pas auparavant.
de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
Notes et renvois
Darby
- Note : litt. : quoiqu’il n’y ait pas pour lui un jugement de mort.
Les mots de ce verset dans toute la Bible
peur vengeur sang poursuive homicide pendant cœur échauffé atteigne parce chemin long frappe mort quoiqu mérite haïssait auparavant